Blog graphique 2

14 June, 2011

Gilbert Qīngdǎo (青岛) – WIP

Classé dans : 教育en chinois, peinture — Administrator @

Gilbert Qīngdǎo wip
Technique : Acrylique sur papier cartonné, aide du Maestro Antonio pour un peu d’ombrage sur le vêtement et une tâche malencontreuse sur le menton ! (bon, ça donne un effet sympa cela dit cette tâche).
Temps : Je sais plus et faut que je renumérise la dernière version (présenté à l’expo de fin d’année de l’atelier).
Dimension : à peu près grand du genre 90 de hauteur

16 December, 2010

馬賽曲/马赛曲/mǎsàiqū (The Marseille Song), La Marseillaise vue de Chine et révoltes qui finissent violentes en Grèce

Classé dans : Tout, culture chinoise, 教育en chinois, nouvelles, politique — Administrator @

La Marseillaise vue de Chine, voici la version en jianpu et écrite en chinois Han de « La Marseillaise » :
, l’hymne national de la France depuis la chute du dernier roi [[monarchie|monarchiste]]. Elle a été reprise dans un feuilleton de la télévision du Jiāngsū (江苏), sur la bataille entre parti nationaliste chinois (Guómíndǎng, 国民党) qui gouverne aujourd’hui Taïwan et le parti communiste chinois (gòngchǎndǎng, 共产党) qui gouverne aujourd’hui la métropole chinoise.

Un partisan du parti communiste chinois, y chante et enseigne à sa compagne (en français), le « Chant de guerre pour l’armée du Rhin » plus connu en France sous le nom de « La Marseillaise ». Symbole emblématique pour les chinois, pour l’avancée révolutionnaire des français se débarrassant de sa monarchie, peu après l’Angleterre faisant le premier compromis républicano-démocratique.*.

CRS en feu en Grèce

Le même jour, vu à la télévision chinoise (je ne sais pas si c’est montré à la télévision française que je ne regarde définitivement plus depuis le ravage antidémocratique de 2007), les violences en Grèce sont croissantes. Cocktails Molotov directement sur les CRS (ou équivalents) s’embrasant joyeusement, tabassage des politiciens corrompus du gouvernement en règle par la population.

Un article détaillé en Français sur le site de la télévision centrale chinoise.

Quelques autres images sur un site Canadien

Et en France dans les médias, rien à la une ??? Les images sont pourtant sensationnelles, vendeuses… J’ai finalement trouvé, en utilisant le moteur du site, quelques photos dans un coin du site de Libération, mais rien à la Une non plus et pas d’article. Aucun article sur le site du journal Le Monde, juste quelques lignes sur le Nouvel Observateur, rien non plus sur rue89. Tout ces sites couvraient aujourd’hui les manifestations en Côte d’Ivoire, mais rien sur les problèmes locaux (grèves et manifestations fréquentes principalement en Irlande, en Grèce, au Royaume-Uni, en Italie, au Portugal et bien sur en France, il y en a aussi eu en Espagne contre la réforme des retraites).

À quand pour les politiciens de notre dictature/oligarchie aux tendances népotistes ???

Surtout lorsqu’on entend ce que dit DSK sur les manifestations grecques aux ÉUA, bien qu’il en soit résponsable.

Une piste avec le projet d’une constitution d’origine citoyenne.

L’Islande semble en bonne voie dans cette direction.

29 August, 2010

Gestion du Galaxy S depuis GNU/Linux

Classé dans : Android, logiciel (libre), Tout, Didacticiel en français, 教育en chinois, système, très basse tension — Administrator @

Mise à jour du 7 september 2010 : J’ai trouvé un site chinois d’apk pour Android permettant de contourner le bug SFR, il y a plein d’IME chinois, dont le très très bien 国笔GB输入法 Android V0.1.11, qui gère à la fois merveilleusement pinyin, zhuyin, cangjie et marche mieux que HanWriting pour la saisie par écriture manuscrite (bon 95% du temps dès le début, contre même pas 20% au bout de 2 semaines et en écrivant très lentement)Fin de la mise à jour
La commande adb (Android Debug Bridge) de l’Android SDK de Google permet de se gérer le Galaxy S (et a priori, tous les terminaux Android/Linux) et de contourner partiellement ses bugs avec l’OS Android/Linux 2.1 et les bugs ajoutés dans la version FR/SFR.

Il permet de :
* Transférer des fichiers
* Installer des applications via les .apk
* rebooter en mode recovery (plus pratique que la combinaison de touche volume haut+home+On) ou bootloader (plus pratique que la combinaison de touche volume bas+home+On)
* remonter la partition /system en mode lecture/écriture (Peut-être nécassaire de rooter le périphérique auparavant ? Le mien est déjà rooté ;) ).
* exécuter un shell sur le périphérique Android, pour y exécuter des commandes et lancer des applications.

En effet, sur plusieurs modèles de la version SFR, le market ne marche plus, cela ne permet pas d’installer des applications vitales.

Pour contourner le bug du market, on peut récupérer sur Internet de nombreux paquets Android, les .apk. Ce sont des archives .zip, renommé .apk, contenant des directives d’installation et désinstallation et les fichiers à installer.

On peut généralement en trouver sur les sites de développeurs, quand ils n’ont pas limité leur distribution au Market, c’est le cas de nombreux logiciels dont les sources sont dispo sur code.google.com et sur différents sites alternatifs, avec parfois des fakes et parfois des listes complètes de logiciels, mais je ne sais pas dans quelles mesures ces sites contiennent des warez ou des applications distribuables légalement.

Utiliser ADB avec le Galaxy S
* Il faut préalablement passer le Galaxy S en mode debug (cela lance un serveur ADBd) :
* Sur le Galaxy S : Menu=>Paramètres=>Application=>Développement=>Débogage USB
* Connecter ensuite le téléphone au PC via le port USB.
* Il faut qu’adb soit dans le chemin standard ($PATH), ou l’y ajouter, ou taper le chemin complet.
* Dans un terminal, utiliser (il faut lancer en root) la commande sudo adb usb pour détecter le périphérique et lancer le démon en root.

Vous pouvez alors utiliser toutes les commandes adb avec un utilisateur non root.

Installer les .apk, via ADB
* adb install fichier.apk

Il affichera si l’installation se déroule bien ou il y a une erreur, pas besoin de débrancher le téléphone, l’application apparait immédiatement dans l’interface.

Désinstaller un .apk
Il vaut mieux désinstaller à partir du téléphone (Menu=>Application=>Gérer les applications=>cliquer sur l'application à désinstaller=>Désinstaller)

Installer une mise à jour système ou un rootkit (via update.zip)

* Placer l’update.zip à la racine de /sdcard : adb push fichier_de_mise_à_jour.zip /sdcard/update.zip
* Rebooter en mode recovery : adb reboot recovery
* A l’aide du bouton bas de volume, aller sur Apply sdcard:update.zip puis presser sur le bouton Home (bouton physique carré du milieu en bas de l’écran) pour valider.

Il me semble qu’il reboot alors automatiquement, sinon, aller sur reboot system now
et valider (toujours avec le bouton Home).

Passer en mode bootloader
* adb reboot bootloader
ou bien
* adb reboot-bootloader

Terminal (émultateur de) et SSH
Connectbot est un logiciel libre, permettant de faire du SSH, mais également de se connecter en local via une émulation de terminal. Excellent pour bien gérer le système, surtout pour pallier à certains petits manques d’Android et encore plus lorsque Busybox est installé.

IME
Concernant les outils manquants, mes principaux blocages étaient la méthode de saisie (IME) du chinois et du japonais. Dans tous les cas, après l’installation, il faut activer l’IME via : Menu=>Paramètres=>Paramètres de Langue=>Cocher la case de la méthode installée.

J’ai trouvé les quatre utilitaires suivants :
* plein d’IME chinois sont disponibles ici, dont le très très bien 国笔GB输入法 Android V0.1.11 (国笔输入法 dans le menu), qui gère à la fois merveilleusement pinyin, zhuyin et une excellente saisie par écriture manuscrite (bon 95% du temps dès le début, il y a toujours une période d’initiation à l’écriture de l’utilisateur dans ces logiciels).Mise à jour : Site officiel Guobi, on peut y charger la 0.1.11 et une version 0.1.21 adapté aux plus grandes résolutions (HD et autre), mais avec des horribles dégradés (fatiguants pour les yeux) sur les touches, il y a une option ‘theme (皮佛)‘ dans les prefs, mais que ce seul thème moche. j’ai remis la 0.1.11 du coup.
:*Pour désactiver le son du clavier, activé par défaut : Paramètres=>Paramètres de langue=>国笔输入法 Paramètres =>décocher la première entrée (按键声音)
:* Pour changer de méthode entre Zhuyin/pinyin/cangjie, toujours dans Paramètres=>Paramètres de langue=>国笔输入法 Paramètres => : 拼音(pīnyīn)/注音(zhùyīn)/仓颉(cāngjié)
:Noter au passage que l’application IntSig CamCard (Buisness Card Reader), marche parfaitement sur la reconnaissance du chinois (moderne), je n’ai jamais vu de tels résultats avec des OCR sur des caractères latins.
* Hanwritting (漢書) permet via l’écriture manuscrite sur l’écran (bon pour mémoire les caractères et pour les personnes âgées ne connaissant pas forcément les pinyin) d’entrer des caractères chinois traditionnel/simplifié/bopomofo, japonais (Kanji/hiragana/katagana), coréen(hanja/hangul), et européen (anglais uniquement). Je crois que je l’installé la seule fois ou le Market à fonctionné par miracle, je n’ai donc malheureusement pas trouvé le .apk. Démo Youtube
* Sogou pinyin input / 搜狗拼音输入法 (saisie pinyin, écrite simplifié/traditionnel) qui fonctionne très bien. Voici le Sogou Input apk / 搜狗拼音输入法.
Pour le récupérér :
1. Choisir la marque du portable à [手机品牌] : 三星 (sānxīng, signifiant 3 étoiles) pour Samsung, 诺基亚 (translittération) pour Nokia, etc…
2. Choisir le modèle à [手机型号], : 三星-I9000-8/16GB pour le Galaxy S
3. Choisissez la méthode de téléchargement (, lien direct .apk web (电脑直接下载), lien direct wap (WAP下载) ou encore SMS (短信下载)).

Il vaut mieux suivre cette procédure plutôt que mes liens pour être sur d’avoir la dernière version.

* Simeji, apk en bas de page, saisie du japonais via rōmaji, le meilleur que j’ai pu trouvé pour le moment en apk. Démo en vidéo
* Android Zhuyin IME (Android 注音輸入法), apk dans section Download, pour les Taïwanais, Hongkongais, habitants de Macao (comment on dit ?), Singapourien et autres Chinois de plus de 60 ans ayant appris avec le zhùyīn (注音 parfois appelé bopomofo).

Navigation libre basée sur OpenStreetMap
Les avantages d’OpenStreetMap sur maps.google : parfois plus précis, Contient la Corée du Nord ;), on peut améliorer à volonté, on peut récupérer en locale les tuiles bitmap, ou mieux les données vectorielles, bien plus compactes et permettant une meilleure navigation.

On trouve sur le Wiki d’OpenStreetMap (OSM), une page dédiée à Android

Mon préféré reste OSMAnd, le projet est très actif et complet. Il permet de charger ou mettre à jour sur le mobile au fur & à mesure, en se déplaçant dans les cartes ou en téléchargeant en avance, puis de regarder offline, il permet de choisir le calque, de faire la rotation de la carte, etc…

* OpenSatNav (opensatnav.apk sur la droite), ne gère que le tile bitmap, mais permet de gérer la taille du cache sur la SDcard, on est obligé d’être connecté via l’Androidphone pour récupérer les données.
* Navit on Android (apk sur la même page), il faut créer sa carte à l’aide de l’outil Navit :: Planet Extractor (il se synchronise régulièrement sur OSM), et placer le fichier généré sur la SDcarrd : adb push fichier_généré.bin /sdcard/navitmap.bin. On peut très bien avoir plusieurs fichiers sur la sdcard et les renommer (ou faire un lien symbolique depuis un shell en fonction des besoin d’utilisation). Tout est vectoriel, c’est rapide, 2D et 2,5D, j’adore. Il peut faire de la synthèse vocale via TTS. Après avoir mis la carte, il faut faire : Menu=>Actions=>Ville=>nom de ville=>Voir la carte, pour la voir.
* AndNav2 (andnav2_latest.apk). Il gère la boussole, mais n’affiche qu’en bitmap :(. Il faut à priori télécharger des cartes ici, puis faire :

adb push fr_paris_mapnik_15.zip /sdcard/andnav2/tiles/
adb shell
cd /sdcard/andnav2/tiles/
busybox unzip fr_paris_mapnik_15.zip

Des petites erreurs s’afficheront mais ça n’est pas grave. Si vous n’avez pas busybox (pas rooté votre phone), sous Gnu/Linux, vous pouvez utiliser libgphoto2 et le mode lecteur média de votre Samsung Galaxy S pour détecter le périphérique et y copier l’arborescence dézippée. Visiblement il continue à charger via internet malgré ce que j’ai fais, il était déjà en train de fonctionner.

* Mapdroyd est libre mais propriétaire. Si on a pas de connexion wifi, on peut demander une carte depuis le logiciel, il crée un html qui permettra de récupérer la carte à consulter via son ordinateur, de la transférer sur la sdcard, puis de l’utiliser à volonté offline. Très rapide, permet la rotation de la carte (je n’ai pas réussi à le faire en fonction de l’orientation du téléphone), mais l’affichage est un peu moyen, les couleurs sont trop vive et il y a des trous dans certains bâtiments selon l’échelle, mais gère bien les noms des routes en fonction de l’échelle. A tester tout de même donc.

* Veloid (Site officiel de Veloid avec sources) est une application qui permet d’avoir des infos sur les vélos et emplacements disponibles sur les stations de location de vélo automatisées, comme Vélib’ à Paris. Il est passé OpenSource comme l’auteur n’a plus le temps de s’en occupé (famille), mais l’apk ne se trouve visiblement que sur le market, je vais tenter de le compiler quand j’aurais le temps.

20 August, 2010

Samsung Galaxy S – Androïd/Linux

Classé dans : Android, logiciel (libre), 教育en chinois, nouvelles, photographie, procrastination, système, test, très basse tension — Administrator @

Je reçu il y a à peu près une semaine un Galaxy S en réabonnement. Voila un petit tour d’horizon après 1 semaine de test, visiblement les ROMs (le micro-logiciel, pas ceux qui se font rafler par Sarko) sont dans l’ensemble bien buggées à des niveaux divers selon les régions et les opérateurs ajoutant leurs bugs. J’ai eu personnellement la malchance de tomber sur la version SFR (commandé sur internet, c’est moins pourri en boutique visiblement ?).

Ce que j’ai aimé :
* écran tres fin, très lumineux, réactivité du touché au poil.
* assez rapide (je suis en Androïd/Linux Eclair 2.1, ça va deux fois plus vite en Froyo 2.2 et ça irait encore plus vite en GNU/Linux
* La possibilité de voir des pages dans toutes les langues (même si je peux pas encore saisir à cause de l’absence de saisie du chinois par défaut sur la version SFR (FR?), et du bug du market qui empêche d’installer androide Pinyin IME, visiblement moins bien que la version Samsung (diopen)).
* L’application Layar de réalité augmenté, qui permet d’utiliser des calques pour visualiser différentes choses dans l’espace. A noter que si le GPS doit être activé (et c’est bien dommage), c’est plus par les bornes wifi (même sans abonnement), que la précision sera plus exacte, en GPS on peut être décalé de quelques 10aines de mètres, même après la bidouille de résolution du bug GPS, qui me plaçait en Pologne, plutôt qu’à Paris. Quoi qu’il en soit, je ne compte pas trop utiliser cette fonctionnalité (bien pratique avec le calque Velib’ ou OpenStreetMap (appelé architecture 3d) en cas d’extrême urgence tout de même).
* Bonne qualité d’image, avec autofocus et macro, encodage vidéo 720p.
* deuxième caméra en frontal pour faire de la visio.
* chargeur et connectique PC micro-USB (merci à la Chine d’avoir imposé ça).
* un assez bon casque intra-auriculaire fourni avec pour s’économiser les oreilles (pas besoin de mettre fort pour être isolé) et la santé (pas de rayonnement blutooth).
* Une fonction 2G seul (pour la santé, et la longévité de la batterie), possibilité de couper WiFi, GPS, bluetooth ou tous les résaux sans fil.
* DAS (débit d’absorption spécifique, plus le niveau est élevé plus le téléphone risque de vous provoquer un cancer rapidement):~0,2 w/kg, un des plus bas du moment. 0,7 w/kg en général pour les autres, 1,2 w/kg ou plus pour nexus one et 1,4 w/kg pour iphones (malgrès les problèmes de réception du 4G). Le seuil maximum autorisé en France (Europe ?) est 2,0 w/kg aux US (SAR) 1,6 w/kg, et (en Chine () 1,0 w/kg)
* Un CPU Coréen (sous license arm: propriété intellectuelle venant d’UK), donc financement réduit des guerres par rapport à beaucoup d’autre CPU.
* Une horloge double (genre Paris/Pékin au hasard ;), le côté négatif est qu’il faut penser à appliquer l’heure d’été, j’espere que ca se retirera automatiquement au passage à l’heure d’hiver, le noyau linux gérant ça en interne)).
* Un lecteur de médias (gestion nulle de playlist par contre) permettant de lire presque tous les formats (sauf RMVB, très courant il y a quelques années en Chine) : flv, avi, mkv, ogg, flac, etc… (l’android market propose maintenant ArcMedia, un plus complet, est basé sur ffmpeg).
* Integration VPN, avec IpSec par defaut, mais pas OpenVPN qui peut s’ajouter facilement.
* Une SD card interne de 8Go + possibilité d’ajouter une mini-SDHC.
* Le système prévient lorsque que l’on va devoir autoriser ou accepter l’accès a des données confidentielles lors du lancement d’une application ou du changement d’une préférence, si elle concerne des données privées ou des risques de surfacturation.
* La possibilité via différents cables (pas donnés jusqu’a 50$), permettant de brancher le phone sur un écran en HDMI (via minijack ou via micro-USB), permettant de diffuser en 720p sous Eclair et 1080 sous la futur froyo officielle.
* Un design à la Iphone, qui fait dire : Oh un Iphone, mais un logo samsung, qui fait dire, non, c’est mieux c’est un Samsung, il n’y a pas les restrictions de droit d’Apple sur les fichiers de l’utilisateur.

Ce que je n’ai pas aimé :
* Un système de gestion de DRM et un Gtalk qui se lance à chaque reboot, obliger de les tuer via le gestionnaire d’application (paramètres=>applications=>Services en cours d’exécution. Puis presser longtemps sur l’appli a tuer)
* Java (pas du tout) qui sera moins lent en 2.2 qu’en 2.1 mais qui reste java, plutôt qu’un environnement GNU en C, complet, sécurisé et rapide.
* Pas de LED pour les photos de nuit sur l’APN
* Les nombreux bugs de la version SFR (market ne fonctionnant pas, pas de saisie du chinois, GPS à l’ouest, etc…).
* l’application de synchro qui n’est disponible que pour MS-windows (XP/vista/7), l’installeur ne fonctionne même pas sous Wine…
* Le mode mass storage qui marche pas par défaut. Sous linux on peut se rattraper avec gphoto2 et le mode ‘lecteur média’ (paramètres=>à propos du téléphone=>paramètres USB) du GS, quand il bug pas sur certains fichiers volumineux.
* Samsung à un mauvais score Greenpeace au niveau des e-dechets et de l’e-production.
* Samsung produit des écrans vidéo publicitaires (à la forme très proche du Galaxy S) placés dans le métro, qui possèdent une caméra qui détectent les sentiments des passants (j’ai pris le réflexe de tourner la tête ailleurs dès qu’on voit quelque chose qui fait de la lumière ou qui bouge sur un mur dans le métro).

Quelques commandes utilies :
* Numéroter (comme si vous appeliez), pour les infos GPS : *#*#1472365#*#*
* après avoir éteint le phone, bouton volume haut + bouton du milieu en facade + bouton on/off (droit) pour accéder au menu recovery
* après avoir éteint le phone, bouton volume haut + bouton du milieu en facade + bouton on/off (droit) pour accéder au mode download

8 April, 2010

Mypaint animation 2

Classé dans : MyPaint, Didacticiels en anglais, Didacticiel en français, animation, 教育en chinois — Administrator @

J’ai déja écrit un billet sur le patch animation pour Mypaint de Charbel Jacquin et crée une courte séquence de test à la souris, il y a maintenant une branche spécifique pour l’animation avec de nouvelles fonctionnalités (calques de fond / calque de cellulos, qui devrait bientôt rejoindre le tronc (dès que tout sera caché dans les préférences par défaut), et j’ai maintenant une nouvelle tablette Wacom pour jouer avec.

Deme des nouvelles fonctionnalités(Youtube) copie locale :

La nouvelle branche peut être visualisé et récupéré depuis cette adresse, installé et lancé comme suit. Attention, si vous avez installé le paquet debian, mieux vaut le retirer, quitte à installer la dernière version à côté de celle ci (en suivant la même méthode) dans /opt/mypaint-xxx par exemple, sinon vous ne pourrez sauvegarder vos fichiers à cause de la priorité de /usr/lib.

Debian based only (Debian, Ubuntu…):

sudo apt-get install g++ python-dev libglib2.0-dev python-numpy swig scons gettext python-protobuf protobuf-compiler

git clone git://gitorious.org/~charbelinho/mypaint/charbelinho-mypaint.git
cd charbelinho-mypaint
sudo scons install prefix=/opt/charbelinho-mypaint
/opt/charbelinho-mypaint/bin/mypaint

Articles plus anciens »

Propulsé par WordPress

Switch to our mobile site